Možda možemo da iskoristimo pumpu za gorivo sa tog tigra.
Forse possiamo usare la pompa carburante del Tiger.
Ne skidajte oèi sa tog ekrana.
Non togliere gli occhi dallo schermo.
Sa tog mesta moæi æeš da je gledaš u slobodno vreme.
E dal tuo nascondiglio, tu potrai contemplarla a tuo piacimento.
Za to vreme koje joj je potrebno da se vrati sa tog maratona, kiselina bi trebala da izgrize pod.
Quando arriverà alla fine di "Hawaii Five-O", l'acido avrà ormai corroso tutto.
Sve u svemu, hvala ti što si me izvukla sa tog sastanka.
Comunque, grazie per avermi tirato fuori da quella riunione.
Ja sam predsednik Sjedinjenih Država- sklanjajte ruke sa tog èoveka
Sono il Presidente degli Stati Uniti... tolga le mani da quest'uomo!
Troje ljudi sa tog leta su bili pozitivni na virus.
Tre persone che erano sul volo sono risultate positive al test.
Izbrisat æeš ime Claire Bennet sa tog spiska.
Tu toglierai il nome di Claire Bennet da quella lista.
Izbrisao sam Chloino ime sa tog sumnjivog visoko rangiranog naloga za hapsenje.
Ho ripulito il nome di Chloe da quel... mandato d'arresto governativo di livello sospettosamente alto.
Znam šta ti je znaèilo da siðeš sa tog autobusa.
So quanto ti è costato scendere da quell'autobus.
Izmišljajiæi Bogove, zagrobne živote, sve da bi skrenuli pogled sa... tog nepokretnog, neprelaznog, dijamanski èvrstog potpornog zida,... koji se zove smrt, shvatajuæi da æe to spljeskati naše mozgove.......Kao jaja.
lnventiamo dei e aldilà solo per non pensare a quel muro irremovibile, impassibile e impenetrabile che è la morte. Questo pensiero ci spappola il cervello come un uovo.
Moram, Marika, da bih jednog dana mogao da te odvedem sa tog groznog mesta na kom radiš.
Devo, Marika. Cosi', un giorno, potro' finalmente portarti via dal posto orrendo in cui lavori.
Lajonel te je uzeo sa tog polja, zato što je mislio da si ti prorok mesija nazvan "Putnik",
Lionel ti porto' via dal quel campo, perche' pensava fossi un messia profetizzato, chiamato il "Viaggiatore".
"Mi" sa tog snimka smo po iskljuèenju nadsvetlosnog pogona otišli na planetu.
Come ho fatto a non metterlo sulla mia lista? I "noi" di quella registrazione sono uscito dall'iperspazio e sono andati sul pianeta.
Lou, ako pomjeriš težinu sa tog osiguraèa, eksplodirat æe.
Lou, se togli il tuo peso da quell'innesco, scoppiera'.
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Oppure riesci a vedere le mie emorroidi e i miei ripensamenti da dove ti trovi?
I možda ju je gurnuo sa tog krova da je uæutka.
E magari l'ha spinta giu' dal tetto per farla tacere.
Came, imaš 20 minuta i onda brišem sa tog drva.
Cam, ti do 20 minuti, poi io scendo.
Videla sam mnoge sumnjive stvari sa tog trema.
Ho visto parecchie cose sospette dal mio portico.
Nije u pitanju neko ko osveæuje smrt ljudi sa tog imanja u Kristal Kriku.
Non si trattava di qualcuno che vendicava le persone morte nel complesso di Crystal Creek.
Mora da je lepo siæi sa tog aviona.
Dev'essere belle essere giu' da quell'aereo.
Ukloni nulu sa tog broja... i dalje te èini veoma sretnim èovekom.
Tu prendi lo zero di quel numero. Il che fa di te un uomo davvero fortunato.
Otišao sam sa tog mesta da bi ti imao opcije o kojima sam ja sanjao.
E me ne sono tirato fuori per darti modo di avere opportunita' per me inimmaginabili.
Verujem da nije sišla sa tog brda, bar ne u 1945. godini.
Sono convinta che non sia piu' scesa da li', almeno non nel 1945.
Dakle, nema ništa sa tog ulaza gde je gospodin Berenson zapravo nestao?
Quindi non ci sono riprese del gate dove il signor Berenson e' effettivamente sparito?
Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.
Sembri inchiodata davanti a quella porta.
Namerno sam sletela sa tog mosta.
Mi sono lanciata da quel ponte di proposito.
Ako sam dobro razumela... Da bi oslobodili moje kompanjone sa tog mesta gde sam bila zatvorena, treba nam taj magièni ureðaj.
Quindi, se ho capito bene... per poter liberare i miei compagni da quel posto dove ero intrappolata, ci servira' il dispositivo magico.
Ljudi sa tog spiska su direktori, inženjeri namenske industrije, obaveštajci iz Kine, Indije i celog sveta.
Alcuni nomi sulla lista, persone che sono... amministratori delegati, appaltatori della Difesa, agenti segreti di Cina, India, ogni parte del mondo.
Naravno da imaš, ali te hrabrim da sjašeš sa tog konja i nauèiš par stvari o ljudskosti.
Certo che ce l'hai. Ma se solo scendessi dal tuo cavallo bianco, potresti imparare un paio di cose sull'umanità.
Èekali ste da neko za vas pokupi stvari sa tog èamca?
Hai aspettato che qualcuno prendesse le provviste dalla barca al posto tuo?
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Ma partendo di lì l'abbiamo trasformato in uno splendido progetto,
Ovo je fotka sa tog video snimka.
Questo è una diapositiva del video.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
Le mie prime memorie risalgono a quel viaggio, il ritmo regolare del motore, la prua che fendeva le onde, l'orizzonte immenso e vuoto.
Kakve opcije imamo da gurnemo tu osobu sa tog puta koji vodi ishodu za koji svi - oni koji su za i protiv smrtne kazne - još uvek misle da je loš rezultat: ubistvo nevinog čoveka.
Che opzioni abbiamo per far deviare quella persona dalla strada che lo porterà al risultato che tutti -- sostenitori e detrattori della pena di morte -- pensano sia un pessimo risultato: l'assassinio di un essere umano innocente?
Ja danas želim da vam ispričam svoja lična zapažanja u poslednjih nekoliko godina, sa tog zida.
Oggi vorrei parlarvi delle osservazioni personali che ho realizzato negli ultimi anni da quel muro.
Tako da ako policija zapleni Android telefon, sve su šanse da će moći da dobiju sve željene podatke sa tog uređaja.
Perciò se la polizia sequestrasse un cellulare Android, molto probabilmente riuscirebbe a ricavarne qualsiasi informazione.
Prošlo je 15 godina otkad sam pobegao sa tog uzletišta, ali sećanje na ta dva reda mi nije nestajalo iz pameti.
Sono passati 15 anni dalla mia fuga da quell'aeroporto, ma la memoria di quelle due file non mi ha abbandonato.
Razlog zašto ne vidimo svetlost odatle je što je svetlost koja bi stigla do nas sa tog mesta apsorbovana horizontom događaja.
Il motivo per cui non vediamo nessuna luce, è perché la luce che dovrebbe arrivarci da lì è inghiottita dall'orizzonte degli eventi.
Izašao je sa tog prvog sastanka rekavši da su se njih dvojica složili o zajedničkoj radnoj grupi za sajber sigurnost.
È uscito da quell'incontro dicendo che avevano trovato un accordo su una task force congiunta sulla cybersicurezza.
A ona ih sve održava u školi prodajući vodu sa tog kioska, i prodajući sapun i hleb u toj malenoj prodavnici unutra.
Li fa studiare tutti vendendo acqua da quel chiosco, e sapone e pane dal piccolo negozio all'interno.
Odgovor je da omogućimo automobilima da bezbedno priđu sa tog sporednog puta.
La risposta è permettere alle macchine di arrivare da quella parte della strada in sicurezza.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.
Quindi, letteralmente, sono tornato da quel lavoro, ho lasciato la scuola, ho appeso la mia targa di regista e non ho mai detto a nessuno che non sapevo cosa stavo facendo.
1.3040249347687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse possiamo usare la pompa carburante del Tiger. 